Die Amazfit Stratos aka Amazfit Sport Watch 2 gibt es sie derzeit nur mit chinesischer Sprache. Hier findet ihr eine Schritt für Schritt Anleitung zur Installation der STRATOSfied ROM, mit der die englische Sprache (später auch deutsch) installiert werden kann.

Günstig Elektronik shoppen mit lightinthebox.com
Die Amazfit Sport Watch 2 aka Amazfit Stratos ist auf dem besten Weg, jetzt schon ein Megaseller zu werden. Sie bietet viel Ausstattung, eine hervorragende Verarbeitung und kostet weniger als 200 €. Der größte Nachteil ist die chinesische Sprache. Zum Glück gibt es eine riesige und vor allem aktive Community, die sehr schnell eine Custom ROM erstellt hat. 

STRATOSfied ist so eine komplette neue Firmware, eine sogenannte Custom ROM, ist also nicht offiziell und basiert auf der chinesischen Firmware. Die deutsche Sprache soll ebenfalls dabei sein, allerdings konnte ich sie bisher noch nicht aktivieren. In der Anleitung wird gezeigt, wie die englische Sprache aktiviert wird. Dazu gibt es in der Zukunft noch ein paar neue Funktionen bringt wie z.B. die Möglichkeit die Schriftgröße zu ändern.

Achtung: es funktioniert aktuell nur mit der chinesischen Version!!! Die internationale Version wird nicht unterstützt!!!

Weitere hilfreiche Links zur Amazfit Stratos:

Was wird benötigt?



Auch wenn es sich leicht liest, birgt so ein Flash doch immer wieder unkalkulierbare Gefahren, bei denen am Ende die Smartwatch unbrauchbar werden kann. Daher gilt:

Weder der Autor noch mobi-test.de übernehmen eine Haftung für Schäden am Gerät!!!

STRATOSfied auf der Amazfit Stratos installieren:

1.) Minimal ADB and Fastboot Tool herunterladen und installieren. Damit werden die benötigten Treiber installiert und eine CMD.exe

2.) Nach dem Herunterladen von STRATOSfied die Datei entpacken, dasselbe mit „temp_root_adb.zip“ und alle Dateien in den Ordner „C:\Program Files (x86)\Minimal ADB and Fastboot“ kopieren

3.) Die Stratos mit dem PC verbinden, so dass sie als Laufwerk erscheint und anschließend die Software Huami AMAZFIT Tool starten. Die Stratos sollte als „Adb device ready“ in grün erscheinen.

3.) Die Software Minimal ADB and Fastboot starten und „adb devices“ eingeben. Nach dem Drücken der Eingabe-Taste sollte die Uhr als Zahlenkolonne und dem Wort „device“ erscheinen



4.) Nun müssen die vier Dateien der STRATOSfied Firmware auf die Amazfit Stratos kopiert werden. Dafür kopiert man die folgenden Befehle nacheinander und drückt dann jeweils die Eingabetaste. Bei der „update.zip“ dauert der Vorgang mehrere Minuten, da diese Datei sehr groß ist.

  • adb push update.zip /sdcard/
  • adb push recovery.img /sdcard/
  • adb push start_update.sh /sdcard/
  • adb push md5s.txt /sdcard/

5.) Die Amazfit Stratos mit dem Befehl „adb shell reboot bootloader“ in den Bootloader starten. Auf der Uhr erscheint der Fastboot Modus



6.) Mit dem Befehl „fastboot devices“ prüfen, ob die Amazfit Stratos erreichbar ist

7.) Nun wie die Amazfit Stratos temporär gerootet. Das geschieht mit folgenden Befehl, je nachdem welche Sprache ab Werk installiert ist. CN für Chinesisch oder EN für Englisch

  • fastboot boot boot-CN-adb-root.img
  • fastboot boot boot-US-adb-root.img

8.) Danach mit dem Befehl „adb shell“ prüfen, ob der Root Zugriff besteht. Das erkennt man, wenn ein „#“ erscheint. Wenn nicht, dann nochmal Punkt 7.) durchführen.

Der Root Zugriff ist nur temporär. Nach einem Neustart der Amazfit Stratos ist dieser nicht mehr vorhanden!!!



9.) Nun tippt man den Befehl „cd /sdcard/; sh start_update.sh“ händisch in die Shell ein, damit der Installationsvorgang von STRATOSfied gestartet wird.

In den nächsten Minuten die Uhr nicht trennen!!! Sie startet danach automatisch neu!!

10.) Zum Abschluss mit den folgenden Befehlen die Sprache auf Englisch umstellen:

  • adb shell setprop persist.sys.language en
  • adb shell setprop persist.sys.country US
  • adb reboot

Wer zurück zur chinesischen Version möchte oder muss, findet die passende Firmware hier -> Link

9 KOMMENTARE

  1. Alles funktioniert bis Punkt 7 ab da will bei mir nichts funktionieren.
    ich habe die englische Version der Amazfit 2.
    fastboot boot boot-US-adb-root.img
    habe anstelle von US alles ausprobiert (EN,EU,GER).
    es funktioniert nichts.
    hoffe es kann geholfen werden.

    • Warum willst du eine englische Stratos mit einer englischen Firmware flashen? Zumal diese Version wohl nur mit der chinesischen Version funktioniert.

      Gruß
      Peter

  2. Ich möchte Stratosfied drauf haben um deutsch drauf zu bekommen.

    nachdem ich versucht habe die CN rom drauf zu packen ist mir die uhr abgeschmiert. aktuell startet sie immer neu und optimiert die apps.

    komme aus dem kreislauf nicht raus.
    Habe bereits mit Amazfit tool recovery versucht funktioniert nicht. ebenfalls habe ich versucht die rom nochmal auf zu spielen, hat ebenfalls nicht geklappt.

    hast du evt eine idee?

    • Im Moment leider nicht, aber es scheint wirklich daran zu liegen, dass Stratosfied und auch StratOS aktuell nur auf chinesischen Firmwares laufen. Die CN Rom wird bei dir nicht laufen, da diese nicht für die internationale Firmware optimiert wurde. Ich glaube du hast ein Problem und ich kann dir leider nicht helfen. Vielleicht können dir die Macher von StratosFied im xda-developers Forum weiterhelfen. Tut mir leid.

      Gruß
      Peter

  3. Hallo Peter, zu Punkt 10 und letztem Sreenshot.
    um auf deutsch umzustellen, sollte der Befehl doch so aussehen:
    adb shell setprop persist.sys.language en
    adb shell setprop persist.sys.country DE
    adb reboot

    habe die Anleitung hier gefunden:
    https://gitlab.com/Neuer_User/PACEfied_AmazFit/wikis/Faq#1-watch-is-still-in-chinese-although-installation-worked-perfectly

    … warte derzeit (ungeduldig) auf meine Stratos 2 in chinesischer Version, habe sie am 17.03. bestellt.
    Bis dahin habe ich noch etwas Zeit, um mich für die endgültige ROM zu entscheiden. Entweder diese hier, wegen deutsch. Oder die offizielle internationale ROM mit OTA Support in englisch.
    Bei der Einen muss ich wohl von Zeit zu Zeit manuell tätig werden, bei der Offiziellen hoffe ich auf regelmäßige problemlose automatische Updates …

    Gruß Michael

    • Vergesse das am besten mit der deutschen Sprache. Die ist noch nicht vorhanden und da wird wohl so schnell auch nichts kommen. Habe meine auf der offiziellen englischen Firmware geflasht und bin happy.

      Gruß
      Peter

      • Danke für den Hinweis, denke auch das es die offizielle en Firmware werden wird.
        Bereite schon mal alles vor und hoffe das mein Gadget bald hier aufschlägt … 😉

        Gruß Michael

        PS: deine HowTo’s sind übrigens schön aufbereitet und sehr verständlich gemacht ! Danke

  4. Hallo,
    danke für die Super Anleitung. Hab es ohne Probleme installiert.
    Jetzt stellt sich nur die Frage wie kann ich die kopierten Installations Daten wieder von der Uhr löschen ohne das ich Probleme, damit ich wieder mehr Speicher für Musik habe?

    Danke

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here