Xiaomi Mi Band 4 Deutsch – so einfach kann man sie installieren

Xiaomi Mi Band 4 Deutsch ist derzeit die meist gesuchte Phrase bei Google, wenn es um das neue Xiaomi Mi Band 4 (Testbericht folgt) geht. Ich habe es hier liegen und innerhalb weniger Minuten auf Deutsch umgestellt. Wie das funktioniert, zeige ich hier Schritt für Schritt.

Xiaomi Mi Band 4 günstig bei tradingshenzhen.com kaufen*

Der Nachfolger des Xiaomi Mi Band 3 (Testbericht) und direkte Schwester des Amazfit Cor 2 (Testbericht) ist schon jetzt ein heiß begehrt, denn es hat ein paar schöne Neuerungen wie das Farbdisplay. Allerdings gibt es derzeit nur die chinesische Version und die internationale Version, die bislang offiziell noch kein deutsch spricht.

Und da viele (oder eigentlich alle) das Xiaomi Mi Band 4 in Deutsch haben wollen, habe ich diese kleine Anleitung geschrieben.

Weitere Tipps und Tricks zum Xiaomi Mi Band 4 findet ihr hier -> Xiaomi Mi Band 4 – die besten Tipps, Tricks und Links

Wichtig: diese Anleitung funktioniert nur mit Android. Mit iOS sind solche Sachen nicht möglich!!!

Diese Anleitung funktioniert mit allen Xiaomi Mi Band 4 Versionen. Also der chinesischen und der internationalen Version!!!

Die hier verwendete Version von Mi Fit ist keine offizielle Version!!!

Damit die deutsche Sprache erhalten bleibt, darf die Mi Fit zukünftig nicht mehr aktualisiert werden. Die Automatischen Updates für Mi Fit müssen im Google Play Store deaktiviert werden!!!

Achtung: weder der Autor noch mobi-test.de übernehmen eine Haftung für Schäden am Gerät!!!



Das Xiaomi Mi Band 4 auf Deutsch umstellen:

Was wird benötigt?

1.) Zuerst muss Mi Fit vom Smartphone deinstalliert werden. Dabei gehen keine Daten verloren, da diese permanent auf den Server geladen werden und später wieder heruntergeladen.

2.) Danach die abgeänderte APK „mifit_reqgd_4.0.3-7611.apk“ installieren. Es wird eine Warnung erscheinen, dass dieses nicht sicher sein könnte, welche man hierfür aber bestätigen muss.

Dabei kann es zu folgenden Fehlermeldungen kommen:

  • „Fehler beim parsen“
  • „Beim Parsen ist ein Problem aufgetreten“
  • „App wurde nicht installiert“

Problem ist dann, dass die modifizierte APK nicht mit dem Smartphone kompatibel ist. Liegt daran, dass es von Mi Fit etliche verschiedene Versionen gibt, je nachdem, welchen Prozessor man hat, welches Display usw. Der Macher der modifizierten APK hat nur eine einzige Version erstellt. Wer diese Fehlermeldung erhält, kann die modifizierte APK leider nicht nutzen.

Die Chance, dass weitere spezielle Versionen kommen ist leider gegen 0. 

3.) Jetzt Mi Fit starten und wie gewohnt das Xiaomi Mi Band 4 verbinden.

4.) Direkt im Anschluss wird das Xiaomi Mi Band 4 hintereinander mehrere Updates installieren…

5.) …wobei man schon beim Update der Ressourcen die deutsche Sprache sehen kann…




6.) …kurz darauf erscheint wieder Mi Fit und das Xiaomi Mi Band ist auf die deutsche Sprache umgestellt worden.

7.) Damit das so bleibt, darf die Mi Fit nicht mehr aktualisiert werden, denn die modifizierte Version wird mit der offiziellen Version beim Update überschrieben und dann wieder auf die ursprüngliche Sprache englisch oder chinesisch umgestellt.

Dazu im Play Store zur Mi Fit App gehen, rechts oben auf die drei Punkte tippen und den Haken bei „Autom. Update an“ entfernen.

32 Kommentare zu „Xiaomi Mi Band 4 Deutsch – so einfach kann man sie installieren“

  1. Ich habe die Chinesische Version gekauft und dank deiner Anleitung funktioniert es nun einwandfrei auf deutsch.
    Vielen Dank

  2. ich bekomme beim Installieren der App immer den „Fehler beim parsen“ angezeigt, trotzdem danke für das Tutorial! Hast du da vllt. eine Idee? Hatte die Mi Fit App jetzt 2 Jahre drauf, mit dem Band 2 und danach Band 3, jetzt sind leider die Daten von 2 Jahren weg…

    1. Das ist aber sehr merkwürdig, denn die Daten liegen auf dem Xiaomi Server und nach der Installation von Mi Fit fragt sie, ob diese wiederhergestellt werden sollen, was bei mir problemlos funktioniert hat.

      Welche Android Version hast du? Dieser Parser Fehler kommt wohl daher, dass diese angepasste Version von Mi Fit nicht mit seiner Android Version kompatibel ist.

      Gruß
      Peter

      1. Bei mir lässt sich die apk zwar installieren, die Anmeldung am Mi-Konto (per Google-Konto) funktioniert aber nicht! Es kommt aber auch keine Fehlermeldung – bleibt einfach beim Laden hängen…

          1. Karl Heinz M.

            Kann man die Vibrationstärke einstellen, z.B. fürs Wecken? Beim Mi Band 3 war die Vibration stärker.

          2. Nein, zumindest nicht mit Mi Fit. Geht vielleicht mit Notify & Fitness App, aber mit der befasse ich mich wegen der zahlreichen Bugs und Probleme nicht mehr.

            Gruß
            Peter

          1. Mittlerweile ist klar, dass es ein Bug von Mi Fit ist, sobald man auf einen Google Dienst setzt. Mit einem Xiaomi Account funktioniert es, aber wenn ich Google Fit verbinden möchte, habe ich dasselbe Problem. Egal mit welcher Mi Fit Version. Ist mittlerweile als Bug bekannt und wir warten auf ein Update.

            Gruß
            Peter

    2. Karl Heinz Moser

      Ich habe die chinesische Version gekauft, und Deine apk installiert.Jetzt ist alles auf deutsch, prima. Mir ist aufgefallen, dass beim Aufzeichnen von Laufen oder Gehen später in der App kein Track und keine Karte angezeigt wird, alle anderen Daten sind vorhanden, was kann das sein, eine Idee?

      1. Leider funktioniert die App bei mir nicht. Da steht dann immer „beim Parsen ist ein Problem aufgetreten“.
        Woran kann das liegen?

        1. Siehe einen Kommentar über dir. Die modifizierte APK ist mit deinem Smartphone leider nicht kompatibel. Liegt daran, dass es von Mi Fit etliche verschiedene Versionen gibt, je nachdem, welchen Prozessor man hat, welches Display usw. Der Macher der modifizierten APK wird offensichtlich nur eine für sich passende Version gebastelt haben. Daher kannst du es leider nicht nutzen und die Chance, dass weitere spezielle Versionen kommen ist leider gegen 0.

          Gruß
          Peter

  3. Hallo. Mein Mi Band 4 (CN Version, mit APK auf deutsch gestellt) stellt sich nach einer Weile immer wieder auf englisch um. Nach einem reboot des Bandes ist es dann wieder für kurze Zeit auf deutsch. Hat jemand eine Lösung?

  4. Hi, was passiert, wenn ich das Band auf deutsch umgestellt habe und es danach mit der ios Version von MiFit verbinde?
    Stellt es sich dann auf Chinesisch oder englisch?
    Wie kann man man dauerhaft englisch als sprache einstellen, wenn man unter ios arbeitet?

    Vielen Dnak shcon mal für Eure Hilfe

  5. Hi, wie oft aktualisierst du die Version?
    Hier aktuell 4.03 – in Google Play 4.06 (funktioniert mit der 4.06 die GPS Kartenanzeige?)
    Hatte bevor ich die Seite hier gefunden habe die 4.06 von GP, aber mein MiBand 4 hat sich trotz mehrerer Updates (Firmware, Ressourcen, Sprachpakete…) nicht auf Englisch umgestellt. Blieb Chinesisch, auch wenn mal während des Updatens „Update“ in Englisch da stand… Wie bekomme ich bei der 4.06 das Band auf Englisch? Bin mit Mi Account eingeloggt…

      1. Eine chinesische Version lässt sich aktuell nicht „umflashen“.

        Es gibt lediglich die deutsche APK mit allen bekannten Bugs und ja. Mit der aktuellen Mi Fit Version funktioniert die GPS Aufzeichnung.

        Gruß
        Peter

  6. Wenn ich die APK-Datei auf meinem XIAOMI Redmi Note 6 Pro installieren möchte, bekomme ich die Fehlermeldung „App wurde nicht installiert“, obwohl ich in der App-Verwaltung „Apps aus unbekannten Quellen installieren“ aktiviert habe.

    Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann?

    Gruß, Aschmir

    1. Hast du Mi Fit vorher deinstalliert? Kann natürlich auch sein, dass die modifizierte APK nicht mit deinem Smartphone kompatibel ist. Es gibt mehrere Versionen von Mi Fit, je nachdem, welche Prozessor man hat, welches Display usw. Der Macher der modifizierten APK wird offensichtlich nur eine für sich passende Version gebastelt haben.

      Gruß
      Peter

  7. Hallo Peter,

    Danke für deine schnelle Antwort. Mi Fit aus dem Play Store habe ich vorher deinstalliert. Hab mich genau an die Anweisungen gehalten. Vermutlich ist die APK nicht für mein Handy gestrickt worden. Gehe ich mal weiter auf die Suche nach einer Lösung.

    Gruß, Aschmir

  8. Nachtrag zu meinem Kommentar:
    Wenn man das Handy auf die englische Sprache umstellt, dann ist auch das Mi Band 4 in englischer Sprache. Für diejenigen, die mit Englisch zurechtkommen, bis die deutsche Sprache verfügbar ist.

  9. Hallo, habe heute mein Mi Band 4 erhalten, leider die CN Version, schade war in der Beschreibung bei Amazon als Globale ausgeschrieben. Wollte nun die deutsch sprachige AKP laden komme aber über den ob enthalten Link auf eine Seite um WAIPU zu Installieren. Kann mir bitte jemand weiter helfen?
    Danke

    1. Also ich habe es auf dem Laptop und Handy probiert und bekomme ganz normal eetliche Links zum herunterladen angeboten und muss nichts installieren. Vielleicht mal einen anderen Browser ausprobieren.

      Gruß
      Peter

      1. Hallo, vielen dank für die schnelle Antwort. Habe es über einen anderen Browser dann geschafft die zu Laden, leider kann ich mich werder Anmelden noch Registrieren, habe dann nach jeweils ca 30min laden den Vorgaben abgebrochen. Werde, so toll das Band auch ist, wieder zurück nach China senden und mir etwas anderes suchen, schade.

        Sg tom

        1. Diese Login Problematik ist normal. Einfach mal etwas warten, dann funktioniert es. Hoffentlich ist der Rückversand kostenlos, denn zurück nach China kostet es richtig…

          Gruß
          Peter

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.